El deseo puro es un veneno adictivo y aquellos humanos que lo consumen corren el riesgo de morir o transformarse. Lo venden las fantasías, que piden monedas en la calle y viven según la ley de la seducción. Ambas especies se cruzan en los callejones del Barrio Chino sin saber de las señales que llegan del fondo del mar. La sombra de las ballenas es un cuadrilátero donde copulan nuestras ambiciones desmedidas con las limitaciones de nuestro cuerpo. Deletrea una poética del exceso: sin conformarse con lo extraordinario, su imaginación radioactiva siempre da otro salto hacia la belleza cenicienta del fin del mundo; su territorio habitado por dioses, máquinas y fósiles vivos se sigue desplegando incluso después de cerrar el libro. La primera novela de Cynthia A. Matayoshi es una fruta madura: deforme, alucinada y obscena, y aquellos que la muerdan van a volver por más. Martin Felipe Castagnet