Este libro nació de la conciencia de que antes de toda acción real existe una colisión. Quería hablar del agotamiento de nuestras gramáticas, de los callejones sin salida de nuestras acciones y afectos, de las obras de arte que no temen los puntos en los que el lenguaje desaparece. Quería hablar de los discursos que se crean a través de las crisis. El resultado es este libro, con su alfabeto disperso, su ensayismo de pequeñas formas y su escritura en harapos que albergan una certeza casi delirante de redención. Vladimir Safatle.

En cada una de las letras de este alfabeto, dispuestas aleatoriamente, como si la secuencia convencional con que las representamos ya no gozara de la hegemonía de antaño, experiencias políticas, clínicas, estéticas, éticas colisionan con los sistemas normativos de representación, juicio y acción, creando líneas de tensión que no se resuelven por la simple reducción de lo empírico a lo conceptual o viceversa. El resultado de estas colisiones son quiebres, rupturas, descomposiciones, desmoronamientos, destituciones, implosiones, pero, también, y esto es menos evidente, tramas, tejidos, constelaciones. De la ruina de lo que hasta entonces parecía gozar de la inquebrantable seguridad de las certezas viene la materia prima para el surgimiento de transformaciones globales que aún no pudieron encontrar lugar entre las limitantes posibilidades de nuestra experiencia de mundo.

Fábio Luís Franco Universidad de San Pablo (USP)