Este libro contiene diversos artículos que giran sobre una región muy poco conocida del Perú, la Sierra de Lambayeque y el área Cañaris, ignorada por los investigadores andinistas que centraron sus investigaciones sobre todo en los pueblos y comunidades indígenas del Perú central o meridional… La originalidad del libro consiste en el equilibrio entre producciones escritas diversas pertenecientes a intelectuales de esta región… y producciones que se basan en investigaciones etnográficas llevadas a cabo por intelectuales (maestros, profesores, antropólogos, etc.) de la región y de otros países… Un libro original y pionero para conocer mejor una región hasta el día de hoy muy poco estudiada. Gilles Rivière Cerma-Ehess El resultado de los trabajos reunidos en este libro… es impresionante. Proporciona una fuente muy rica de informaciones acerca de las costumbres rituales, las narrativas, las poesías y las diferentes formas de organizaciones locales en la sierra del Perú. Es el fruto del trabajo de muchos investigadores y recopiladores durante varios años… Su metodología es ejemplar para situaciones actuales en las que indígenas y académicos (y académicos indígenas) colaboran en la creación de documentaciones reunidas por un interés común en etnografías locales y regionales. Mark Münzel Philipps-Universität Marburg