A través de las páginas de este Diccionario, el lector se adentra con paso seguro, de la mano del profesor Jean Markale, en el mundo prestigioso de druidas y dioses, bardos y héroes fabulosos que constituye la riquísima mitología de los pueblos celtas. El profesor Jean Markale nos presenta, en forma breve pero densa en información, un Diccionario de Mitología Céltica que sin duda será de utilidad para todos cuantos se interesan por el fascinante mundo de la mitología de los pueblos celtas: galos, bretones, galeses, irlandeses y escoceses. La obra explica en sus respectivas entradas las características y la historia de los principales personajes mitológicos —dioses y héroes, bardos y druidas: Cuchulainn, Deirdre, Lug, Dagda, Toutatis, etc.—. Define, asimismo, objetos como el Grial o el Caldero de la abundancia y determinadas prácticas cultuales (el uso del muérdago. la Piedra de Tara, la geis o encantamiento druídico…). También reciben la debida atención otros aspectos de la mitología céltica, como los santuarios (Tara, Anglesey, la Fuente de Barentón , etc.) y otros lugares míticos, animales fabulosos y figuras mágicas del folklore céltico: sin olvidar la extensa nómina de personajes de las novelas artúricas (Merlín, Arturo, Gauvain, Perceval, Lancelot, etc.). El autor ha extraído su información de un amplio grupo de fuentes, entre las que podemos destacar los documentos arqueológicos galos y galorromanos, los textos de historiadores griegos y latinos, los textos mitológicos irlandeses y galeses de la Edad Media —sin duda, las fuentes más importantes—, los textos franceses y europeos en general de las novelas de la Tabla Redonda, y también los cuentos populares bretones, irlandeses e incluso franceses. La riqueza del texto, unida a las numerosas y cuidadas ilustraciones, hacen de este Diccionario de Mitología Céltica un valioso auxiliar para adentrarse con buena guía en ese frondoso bosque lleno de resonancias misteriosas que es el mundo mitológico de los pueblos celtas.