Como un mapa del pensamiento con coordenadas que se despliegan en todas las direcciones, los poemas de Anne Boyer poseen una agudeza que, al terminar de atravesarlos por los diferentes caudales que ofrece, generan un resultado más o menos doloroso o iluminado, en diálogo con el universo desde la desolación de gigantes supermercados, en Kansas, una especie de pampa aumentada estadounidense, siendo madre sola y trabajadora. Si miramos el mapa de Argentina y el de Estados Unidos notamos como desde el este hacia el oeste los territorios demográfica y geomorfológicamente se parecen, que hacia el centro la ruralidad se acrecenta, que el origen de la población que colonizó el territorio se asemeja más de lo que nos contaron y que la historia de los pueblos que fueron eliminados y sobre los que se fundó una historia nueva tiene características que los hermanan. Hay muchos más puntos en común entre América del Norte y América del Sur, en el pensamiento que producimos y en las manifestaciones artísticas y culturales que alcanzamos, que diferencias (si bien más publicitadas) producto de la industria cultural capitalista. Prendas contra las mujeres es una manifestación del pensamiento, la poesía como una respuesta traducida en textos que son lúcidos, claros, filosóficos, contemporáneos; también son literarios, son poéticos y son narrativos; pero sobretodo es un libro de clase y de género. Ana Inés López