REFLEXIONES SOBRE LOS NEGROS Y LOS BLANCOS - JEAN LOUIS VASTEY

Cuando el humo del ultimo combate de la Revolucion Haitiana aun no se habia disipado, surgio en Haiti un circulo de intelectuales que se propuso continuar con la pluma la gesta revolucionaria. A la insurreccion de miles de esclavizados le siguio una encarnizada batalla de ideas, protagonizada por pensadores sumamente radicales que pretendieron tomar por asalto la ciudad letrada del mundo atlantico. Figuras como Louis Boisrond Tonnerre resultaron pioneras, sin embargo, nadie se destaco tanto como Jean Louis Vastey (1781-1820), quien desde 1814 hasta 1820 jugo un rol politico de enorme relevancia y se convirtio en el principal intelectual de la Revolucion Haitiana. Autor prolifico, elaboro una filosofia politica a machetazos que, siguiendo el ejemplo de las masas rebeldes, resulto una feroz arma en contra del monstruo imperial. Su primer libro, El Sistema Colonial Develado (1814), significo una potente contrahistoria del colonialismo en Haiti, escrita desde el testimonio y las heridas supurantes de los esclavizados. El segundo, Reflexiones sobre los Negros y los Blancos (1816), que aqui presentamos, resulto una nueva estocada mortal contra los mitos racistas y coloniales de la cosmovision occidental. A estos les siguieron mas libros con los cuales denuncio los peligros del neocolonialismo cultural y economico y abogo por una revolucion global que siguiera el ejemplo de Haiti. Su voz circulo con fuerza por el mundo atlantico, sin embargo, a la muerte le siguio el mismo silenciamiento tragico que sufrio la Revolucion Haitiana. Hoy, no obstante, Vastey renace de entre las cenizas. Con esta primera traduccion al castellano de uno de sus libros mas incisivos, nos proponemos aportar a la recuperacion de su figura y su obra, convencidos de que es un clasico fundamental de Nuestra America y el Sur Global, y de que su filosofia a machetazos sigue siendo una fuente de inspiracion para el pensamiento anticolonial y antirracista contemporaneo.