El Yi King o Libro de las mutaciones es la obra más importante de la tradición china y uno de los libros fundamentales de la cultura universal. La originalidad del Yi King reside en la conjunción, única en la literatura mundial, de 64 figuras adivinatorias y unos textos filosóficos de la mayor importancia. Libro de sabiduría y libro de oráculos, el Yi King se remonta a una antigüedad fabulosa y ha ejercido una influencia decisiva en las principales corrientes del pensamiento chino, como el taoísmo y el confucianismo.

El Yi King ha sido utilizado desde hace milenios en todos los niveles de la vida social china, desde los adivinos populares hasta los filósofos y estadistas más eminentes. Esta edición presenta la traducción del texto original del Yi King acompañada por una introducción y notas de Raymond de Becker que sitúan el texto en la perspectiva de una interpretación social y psicológica, y viene enriquecida, además, con una amplia selección de reproducciones de pinturas chinas que ofrecen un correlato estético de la sabiduría que impregna a estos antiguos textos.