Lo barroco no necesita de coordenadas; se trata de un estilo fundado en la repetición innovadora, de una identidad que avanza regurgitando gestos. Acaso su avatar más prodigioso, el neobarroco americano, sea la mayor de sus osadías, una hermenéutica reinterpretada, que suma la producción a la explicación: nuestra cultura plural, híbrida y disonante requiere de una herramienta teórica y de una poética. Este glosario propone un método de lectura del neobarroco a partir de la literatura, la pintura y el cine de nuestro continente. La presente edición, ampliada y revisada, agrega nuevos términos, reelabora otros y procura una mayor cercanía a la materialidad literaria y ensayística del sur. De esta forma redobla la apuesta: amplía el repertorio y convoca, desde el arte y la teoría, otras formas de mirar, de leer y de resistir en Nuestramérica.