El Diccionario de Africanismos es uno de los notables escritos que Néstor Ortiz Oderigo dejara ya preparados para su edición. Esta obra, que constituye un invalorable aporte al estudio del protagonismo lingüístico y cultural africano en el Río de la Plata, primera y única en su género en Argentina, inicia la publicación de obras del autor. Este primer volumen se presenta a su vez como sentido y merecido homenaje a la obra pionera en estudios africanísticos y afroamericanísticos que llevara a cabo en nuestro país Néstor Ortiz Oderigo con pasión y, a menudo, incomprendido esfuerzo. La seriedad de sus investigaciones se tradujo no sólo en inolvidables programas musicales de radio y artículos periodísticos, sino además en la publicación de una veintena de obras y numerosas monografías, ensayos y artículos en revistas especializadas de América y Europa, mereciendo relieve internacional, la ponderación de especialistas renombrados, ser citado en la bibliografía especializada y mencionado por la Unesco entre los africanistas relevantes. Su biblioteca, fonoteca y colección de piezas musicales y artísticas han sido donadas al Instituto Nacional de Antropología, así como el legado de sus escritos inéditos al Instituto de Pensamiento Latinoamericano de la Universidad Nacional de Tres de Febrero.