DESORIENTACIONES COMO LEER LA CULTURA CHINA - ROSARIO HUBERT

DESORIENTACIONES - COMO LEER LA CULTURA CHINA DESDE AMERICA LATINA Al rastrear las huellas orientales en la literatura latinoamericana, Rosario Hubert parte de una pregunta concreta ¿que sabemos realmente de China? ¿Cual es la imagen que nos hemos construido desde nuestro rincon del mundo acerca de este reino milenario devenido en superpotencia economica, militar y -desde hace tiempo- cultural? Mientras la produccion artistica made in China circula entre nosotros cada vez con mayor impacto, Hubert recupera la obra de narradores y poetas de America Latina que hicieron de la cultura china un modo de lectura. En la literatura de Jorge Luis Borges, Octavio Paz y Sylvia Molloy, pero tambien de Jose Marti, Haroldo de Campos, Jose Juan Tablada, Severo Sarduy e intelectuales comunistas como Fina Warschaver y Bernardo Kordon -por citar a apenas algunos de los autores mencionados en el libro-, el exotismo se matiza ante el despliegue estetico del chinoiserie, los ideogramas, el maoismo y una sinologia por momentos erratica, pero siempre potente, que hace de la desorientacion una forma de acortar las distancias entre regiones apartadas en el plano geografico y simbolico. Con exhaustividad academica y sensibilidad para amplificar la mirada a zonas inexploradas de la geopolitica y los estudios culturales, Hubert agrega al acervo literario un archivo afectivo y en muchos casos inedito las cartas, los diarios y las peliculas documentales de militantes politicos, hijos de diplomaticos y otros migrantes vinculados al maoismo. A partir de este dialogo entre culturas tan lejanas, enriquecido por coincidencias y contradicciones inesperadas, Desorientaciones identifica malentendidos y originalidades que predicen intercambios cada vez mas profundos de cara al futuro global. Edad recomendada Adultos. HUBERT ROSARIO Rosario Hubert Buenos Aires, 1981 es doctora en literaturas romances por la Universidad de Harvard y profesora de lenguas y culturas hispanicas en Trinity College. Su investigacion se ubica en la interseccion de la literatura comparada, la geografia y la traduccion, y ha sido financiada por el National Endowment for the Humanities y el American Council of Learned Societies. Actualmente escribe sobre esteticas de lo inhospito y modernidad polar.