El elefante, libro-poema de Carlos Drummond de Andrade, tiene una nueva edición ilustrada por la artista argentina Raquel Cané. “Hago un elefante / con mis pocos recursos”, escribe el narrador en la introducción a la historia del simpático elefante, que, a pesar de ser lento y algo torpe, tiene mucho que enseñarnos. En este libro-poema, Carlos Drummond de Andrade utiliza esta figura, que para muchos parece grotesca y falta de sensibilidad, para presentar todo lo que falta en el mundo apresurado e insensible de hoy. El elefante es la proyección de los sueños y deseos de cada persona, es también un animal lleno de sentidos y descubrimientos: texturas, sabores, olores y sonidos; sensaciones, sentimientos – dolores y alegrías. La alegoría creada por el autor prepara al lector, joven o mayor, a comprender lo que está en juego en la vida, es decir, en la frontera entre la realidad y la fantasía. Las ilustraciones de la artista argentina Raquel Cané también ayudan a dar forma a los elefantes que existen en cada uno de nosotros –además del que existía en Drummond–, todos diferentes entre sí, pero siempre dispuestos a reformar este mundo que ya no cree en la sabiduría de los animales.